This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '20 pol>eng przystopniowa elektrownia wodna weir-type hydroelectric power plant pro open no
- Mar 16 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 8 '20 rus>eng срабатывать теплоперепад produce a heat drop/heat drop takes place pro closed no
4 Feb 24 '20 eng>pol an or-ing function. funkcja OR-ing pro closed ok
4 Feb 11 '20 rus>eng Акт купли-продажи возмещения доли стоимости урегулирования небаланса act of sale and purchase of reimbursing a share of imbalance settlement costs pro closed ok
- Feb 5 '20 eng>pol oil burn valve zawór sterujący przepływ oleju do spalenia w silniku pro open no
4 Dec 3 '19 rus>eng ставка тарифа на услуги по передаче... the tariff rate for electric power transmission, reflecting network maintenance, pro closed ok
4 Dec 3 '19 rus>eng мощность нерегулируемой цены unregulated price electric energy//electric energy (electricity) at unregulated prices pro closed ok
4 Dec 3 '19 rus>eng интервальный interval meter/time-of-day meter pro closed ok
- Nov 19 '19 rus>eng задельные исследования foundational problem-oriented exploratory research (for future breakthrough technologies) pro open no
4 Nov 13 '19 pol>eng wytrzymałość udarowa impulse withstand pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>pol priority services register rejestr klientów z dostępem do obsługi priorytowej pro just_closed no
4 Sep 13 '19 eng>pol bottoming cycle, topping cycle obieg Rankine'a/obieg Braytona pro closed ok
- Sep 5 '19 rus>eng носовой nose bearing pro closed no
- Aug 30 '19 pol>eng graniczna sprawność temperaturowa limiting/maximum temperature transfer efficiency pro closed no
- Aug 30 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 14 '19 rus>eng наброс accumulation pro closed no
- Aug 4 '19 pol>eng Sieć zwrotniczo-energetyczna grid-connected power system pro open no
4 Jul 29 '19 eng>pol Birefringent phase modulators modulatory do modulacji polaryzacyjnej pro closed ok
4 Jul 29 '19 eng>pol Rated power-frequency withstand voltage znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>pol purge pump/purge tank pompa upustowa//zbiornik zawiesiny gipsu pro closed no
4 Jul 23 '19 pol>eng wprowadzić (przyłącze kablowe) bring the power service cable in pro closed ok
- Jul 23 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 23 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 1 '19 pol>eng układ vs. system metering and billing module/unit/device vs. system pro closed ok
- Jun 15 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed ok
- Jun 15 '19 pol>eng zadziałanie zabezpieczenia actuation of the safety device pro just_closed ok
4 Jun 15 '19 pol>eng branża instalacyjno grzewcza heating system industry pro closed ok
- Jun 15 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 1 '19 pol>eng Kolizja kablowych linii energetycznych nN physical interference of low-voltage (LV) power line cables pro closed no
4 May 20 '19 eng>pol floor drainage wpusty podłogowe pro closed ok
- May 20 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 26 '19 pol>eng kulki zwarciowe balls of (molten) metal //metal spatter resulting from a short-circuit pro closed ok
4 Feb 4 '19 pol>eng wygaszanie węgla brunatnego phasing out brown coal (power generation) pro closed ok
4 Jan 27 '19 eng>pol load downstream of the constraint odbiorca poza węzłem ograniczenia przesyłowego pro closed ok
4 Jan 28 '19 eng>pol non-dispatchable loads wishing to opt in odbiorcy niesterowalnych źródeł energii elektrycznej, którzy chcą uczestniczyć pro closed ok
- Jan 27 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 28 '19 eng>pol gaming opportunities możliwości manipulacji/manipulowania pro closed ok
4 Jan 27 '19 eng>pol three jointly pivotal supplier test test wspólnej zdolności wytwórczej trzech dostawców do zaspokojenia popytu na energię elektryczną pro closed ok
4 Jan 27 '19 eng>pol moveable feast ruchomy cel pro closed ok
4 Jan 26 '19 eng>pol bulk power operations operacje systemu wytwórczo-przesyłowego energii elektrycznej pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>pol Venture zwężka Venturiego pro closed ok
4 Dec 13 '18 pol>eng woda odpędzona stripped water pro closed ok
4 Dec 13 '18 pol>eng estakada gazu koksowniczego coke oven gas pipeline bridge pro closed ok
4 Dec 13 '18 pol>eng odpustnica gazu gas flare pro closed ok
4 Dec 9 '18 pol>eng foaming overflow czujnik poziomu piany pro closed ok
4 Dec 9 '18 pol>eng welding approvals atesty prawidlowości wykanania spawów pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>pol Primary Heating coil Flow/Return obieg zasilający/powrotny główny wężownicy grzejnej pro open no
4 Oct 15 '18 eng>pol test duty cykl probierczy pro closed ok
4 Oct 11 '18 eng>pol Joule integral całka Joule'a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered